ως προσδιοριστικού συνθετικού σύμπλοκων όρων
των Κώστα Βαλεοντή - Κατερίνας Ζερίτη - Άννας Νικολάκη, ΜΟΤΟ 1999
http://www.eleto.gr
http://www.eleto.gr
| Αρ. | | Ισοδύναμη Φράση Π: Προσδιοριζόμενο συνθετικό | | |
| (ΠΟ-πΓ) Γ: Γενική | | |||
| ||||
| 1.1 | ΓΑΦ μετά από επίθετα χωρισμού ή απαλλαγής σημαντικά | Π που του έχει/έχουν αφαιρεθεί π, η σχετική κατάσταση | απαλλαγμένος σφάλματος απαλλαγή φόρου | ασφάλματος φοροαπαλλαγή |
| 1.2 | ΓΑΦ μετά από επίθετα στερήσεως σημαντικά | Π που του λείπει π ή Π που χρειάζεται π, η σχετική κατάσταση | ενδεήςσιδήρου ένδεια σιδήρου, έλλειψησιδήρου | σιδηροπενής σιδηροπενία |
| 1.3 | ΓΑΦ μετά από επίθετα διαφοράς σημαντικά | Π που διαφέρει του π | διάφορος του ενός διάφορος του μηδενός | |
| 1.4 | ΓΑΦ μετά από παραθετικά - Συγκριτική Γενική | Π σε σύγκριση με τον π, η σχετική κατάσταση | μεγαλύτερος (του) μήκους κύματος μεταγενέστερος της πώλησης | υπερκυματομήκης μεταπωλησιακός |
| ||||
| 2.1 | ΓΚΤ του κτήτορα | Δηλώνει τον κτήτορα υπό στενήν έννοιαν: Π που ανήκει στον π ή Π τον οποίο κατέχει ο π | δίκτυο πελάτη γραμμή συνδρομητή | πελατειακό δίκτυο συνδρομητική γραμμή |
| 2.2 | ΓΚΤ της καταγωγής ή συγγένειας | Δηλώνει καταγωγή ή συγγενική σχέση (κυριολεκτική ή μεταφορική): Π(συγκεκριμένος συγγενής) του π | απόγονος των δεινοσαύρων πατέρας της Ιστορίας μάνα του λόχου | |
| 2.3 | ΓΚΤ της στενής σχέσης ή εξάρτησης | Δηλώνει στενή σχέση του Α με τον Β, ή εξάρτηση του Α από τον Β: αυτός που τον έχει ο π (ως) Π | φίλοι του προέδρου φίλοι του θεάτρου παράγωγος συνάρτησης πολλαπλάσιο αριθμού | προεδρικοί φίλοι θεατρόφιλοι |
| 2.4 | ΓΚΤ του δημιουργού | Δηλώνει αυτόν που δημιούργησε ή εφηύρε ή ανακάλυψε κάτι: Π που δημιουργήθηκε (εφευρέθηκε, ανακαλύφθηκε,�) από τον π | αρχήτουΑρχιμήδη μηχανική του Νεύτωνα θεώρημα του Πυθαγόρα φαινόμενο Κόμπτον | Νευτώνεια μηχανική Πυθαγόρειο θεώρημα |
| 2.5 | ΓΚΤ της προέλευσης | Δηλώνει προέλευση από κάποιον ή από κάπου: Π που προέρχεται από το π | εκπομπή σταθμού σήμα καλούντος | |
| 2.6 | ΓΚΤ του τόπου | Δηλώνει τον τόπο όπου ανήκει κάτι ή όπου γίνεται ή έγινε κάποιο γεγονός: Π που έγινε, γίνεται ή υπάρχει στο π (ως τόπο) | δοκιμή εργαστηρίου κατασκευή υπαίθρου | εργαστηριακή δοκιμή υπαίθρια κατασκευή |
| 2.7 | ΓΚΤ του χρόνου | Δηλώνει τον χρόνο που γίνεται ή έγινε κάποιο γεγονός: Π που έγινε ή γίνεται κατά τον π (ως χρόνο) | κίνηση ημέρας μεσοτίμηση ώρας | ημερήσια κίνηση ωριαία μεσοτίμηση |
| 2.8 | ΓΚΤ του σκοπού | Δηλώνει το σκοπό, τη χρήση ή τον προορισμό κάποιας οντότητας: Π που έχει σκοπό ή προορίζεται για π | όργανο μέτρησης σήμα εκκίνησης σήμα δοκιμής | μετρητικό όργανο εκκινητήριο σήμα δοκιμικό σήμα |
| 2.9 | ΓΚΤ της παρομοίωσης | Δηλώνει παρομοίωση κάποιου πράγματος ή κάποιας ιδιότητας: Π που μοιάζει με π | κεραία ουράς κάστορος δικτύωμα (τύπου) Π | καστόρουρος κεραία δικτύωμα Π, Π-δικτύωμα |
| ||||
| 3.0 | Γενική διαιρετική | Δηλώνει "διηρημένον όλον": Π (που αποτελεί μέρος)ενός π | το μισό διπόλου, μισό δίπολο μονάδα πλαισίου κεφαλή μηνύματος | ημιδίπολο πλαισιομονάδα |
| ||||
| 4.0 | Γενική της ύλης ή του περιεχομένου | Δηλώνει την ύλη από την οποία είναι κάτι, ή το περιεχόμενο αυτού: Π που αποτελείται από π, ή Ππου περιέχειπ | ρεύμα δυφίων σειρά στοιχείων γράμμα δεδομένων | δυφιόρρευμα στοιχειοσειρά δεδομενόγραμμα |
| ||||
| 5.1 | Γενική της ιδιότητας | Δηλώνει ιδιότητα: Π που έχει την ιδιότητα (του) π ή Π που έχει τα χαρακτηριστικά (του) π | μέθοδος δοκιμής υπηρεσία τηλεφωνίας ζεύξη μικροκυμάτων μέθοδος των τριών | τηλεφωνική υπηρεσία μικροκυματική ζεύξη |
| 5.2 | Γενική του ποσού, του μέτρου ή της αξίας | Δηλώνει μέγεθος υπό ευρείαν έννοιαν (τοπική, χρονική, φασματική, �), ποσό ή μέτρο (με ή χωρίς αναφορά σε συγκεκριμένη τιμή και μονάδα μέτρησης) ή αξία: Π που έχει μέγεθος (ή ποσό ή μέτρο ή αξία) π | βύσμα οκτώ επαφών σηματοδοσία 16 kbit/s μπαταρία 6 βολτ ζεύξη πολλών καναλιών ζεύξη μικρού μήκους διάστημα 2 λεπτών μέτρηση των τριών σημάτων | οκτεπαφικό βύσμα 6-βολτη μπαταρία πολυκαναλική ζεύξη δίλεπτο διάστημα τρισηματική μέθοδος |
| ||||
| 6.0 | Γενική της αιτίας | Δηλώνει την αιτία. Π που οφείλεται σε π ή Π λόγω π | σήμα κατειλημμένου επίπτωση διακοπής ρύπανση ήχου (= από ήχο) | ηχητική ρύπανση, ηχορρύπανση |
| ||||
| 7.0 | Γενική υποκειμενική | Δηλώνει το υποκείμενο της ενεργείας που εκφράζει το συνθετικό Π (που είναι συνήθως ρηματικό παράγωγο και ισοδυναμεί με το απαρέμφατο του ρήματος): Π που επιτελεί ο π ή Π που υφίσταται ο π ή Το+απαρέμφατο (του οποίου παράγωγο είναι ο Π) εκ μέρους του π | εκπομπή πομπού (ο πομπός εκπέμπει - το εκπέμπειν που επιτελεί ο πομπός) αποδιαμόρφωση δέκτη (δέκτης αποδιαμορφώνει - Το αποδιαμορφώνειν που επιτελεί ο δέκτης) απορρόφηση του ήχου (ως ιδιότητα του ήχου - Το απορροφείσθαι που υφίσταται ο ήχος) |
|
| ||||
| 8.0 | Γενική αντικειμενική | Δηλώνει το αντικείμενο της ενεργείας που εκφράζει το συνθετικό Π (που είναι συνήθως ρηματικό παράγωγο και ισοδυναμεί με το απαρέμφατο του ρήματος): Π που ενεργείται επί του π ή Π που υφίσταται ο π ή Το+απαρέμφατο (του οποίου παράγωγο είναι ο Π) τον π | ολοκλήρωση σήματος (Το ολοκληρώνειν το σήμα) απορροφητής ήχου (αυτός που απορροφά τον ήχο) διαμορφωτής συχνότητας (αυτός που διαμορφώνει τη συχνότητα) απορρόφηση (του) ήχου (Το απορροφείν τον ήχο - ως ιδιότητα ενός υλικού) | ηχοαπορροφη-τής ηχοαπορρόφηση (υλικού) ή ηχητική απορρόφηση (υλικού) |
| 8.1 | Γενική της βούλησης | Δηλώνει βούληση. | απόπειρα κλήσης (Το αποπειράσθαι καλέσαι) | |
| ||||
| 9.1 | Γενική μετά από χωρικό (υπό ευρείαν έννοιαν) επίρρημα | Δηλώνει σημείο, τόπο, θέση, του φυσικού χώρου ή άλλων χώρων ή πεδίων: Π που βρίσκεται, έγινε ή γίνεται κάπου στον π ή | σημείο εκτός δέσμης λειτουργίες εντός κλήσεως προσαρμογή εγγύς άκρου συχνότητα άνω καναλιού | εξωδεσμικό σημείο ενδοκλησικές λειτουργίες εγγυακρική προσαρμογή |
| 9.2 | Γενική μετά από χρονικό επίρρημα | Δηλώνει χρόνο: Π που έγινε ή γίνεται κάποια στιγμή σε σχέση με τον π. | ενέργεια εκτός χρόνου εργασία εντός του ωραρίου | |
| 9.3 | Γενική μετά από ποσοτικό επίρρημα | Δηλώνει ποσότητα: Π σε ποσότητα που εκφράζεται από το επίρρημα σε σχέση με τον π. | τιμή πλέον δασμών | |
| 9.4 | Γενική μετά από τροπικό επίρρημα | Δηλώνει τρόπο: Π που έγινε ή γίνεται με τρόπο που εκφράζεται από το επίρρημα σε σχέση με τον π. | επιστροφή μέσω γης | γεωεπιστροφή
|
| 9.5 | Γενική μετά από προθετικό επίρρημα | Σημασία ανάλογη με το προθετικό επίρρημα Σ' αυτά υπάγονται και τα επιρρήματα που δηλώνουν απομάκρυνση - χωρισμό. Βλέπε και 5.1 | σημείο εκτός δέσμης σηματοδοσία εντός ζώνης μεταπομπή μεταξύ κυψελών κύκλωμα μεταξύ δικτύων προστασία έναντι σφαλμάτων | εξωδεσμικό σημείο ενδοζωνική σηματοδοσία διακυψελική μεταπομπή διαδικτυακό κύκλωμα αντισφαλματική προστασία |
| 9.6 | Γενική μετά από επίρρημα παράγωγο εξ επιθέτου | | ανεξαρτήτως κώδικα δρομολόγηση αναλόγως της ώρας | κωδικοανεξαρτή-τως
|
| ||||
| 10.0 | Γενική μετά από προθέσεις: | Η γενική αυτή συνηθίζεται σε στερεότυπες εκφράσεις, αλλά και μετά από τις προθέσεις: περί, επί, αντί, διά και κατά σε κάπως λόγιο ύφος | περιθώριο καθαρού κέρδους προ φόρων συνθήκη επί γραμμής μέτρα κατά της τηλεπικοινωνιακής απάτης | επιγραμμική συνθήκη
|
