. . . . . . . |
.
. . . . . . . |
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΒΑΣΙΛΙΚΟΝ ΓΕΝΙΚΟΝ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΝ ΕΝ ΚΟΛΩΝΙΑ Εν Κολωνία, τη 13η Σεπτεμβρίου 1972 Φ. 1375.1/2/ΑΣ 98
Προς: Βασιλικήν Πρεσβείαν Βόννης Κοιν.: Ακόλουθον Ενόπλων Δυνάμεων Βόννης
Θέμα: Ίδρυσις Συλλόγου Ελλήνων Φοιτητών και Επιστημόνων εν Κολωνία Σχετ.: Υμέτερον 4377/Μ36/28.7.1971
Αναφέρω υμίν, ότι κατόπιν μακρών προσπαθειών μεταξύ των φοιτητών και μακράς διαδικασίας ενώπιον του ενταύθα Πρωτοδικείου, ιδρύθη εν Κολωνία, υπό την άμεσον ημετέραν εποπτείαν, νέος φοιτητικός σύλλογος, υπό την επωνυμίαν "Σύλλογος Ελλήνων Φοιτητών και Επιστημόνων" με έδρα την Κολωνίαν, ο οποίος προσφάτως, κατόπιν σχετικής αποφάσεως του Πρωτοδικείου Κολωνίας, απέκτησεν επισήμως νομικήν προσωπικότητα (e.V.) Ο νέος Φοιτητικός Σύλλογος διοικείται υπό προσωρινού Διοικητικού Συμβουλίου, τελούντος εις άμεσον μεθ' ημών επαφήν, του οποίου η σύνθεσις έχει ως εξής: Κ. Τζ., πρόεδρος Κ. Κού., αντιπρόεδρος Α. Πα., γραμματεύς Χ. Τσε., ταμίας Α. Κο., μέλος (σημ.: όλα τα ονόματα περιέχονται στο έγγραφο)Ο Σύλλογος απέκτησεν ήδη γραφείον εις κεντρικόν σημείον της πόλης, πλησίον του Πανεπιστημίου και η διεύθυνσίς του είναι: Luxemburger Str. 47. Σκοπός του Συλλόγου είναι η ανάπτυξις, ευθύς από του προσεχούς ακαδημαϊκού έτους, δραστηριότητος, προς την κατεύθυνσιν αφ' ενός μεν επισκιάσεως του ήδη υπάρχοντος και μετά της αριστεράς Κοινότητος Κολωνίας συνεργαζόμενου φοιτητικού συλλόγου, ο οποίος δεν αριθμεί παρά 15-20 ενεργά μέλη, αφ' ετέρου δε η πλαισίωσις των νέων φοιτητών προς κατεύθυνσίν των προς υγιείς και εθνοπρεπείς δραστηριότητας, οι οιωνοί δε διαγράφονται ευνοϊκοί. Εφ' ω και παρακαλώ υμάς, όπως, ευαρεστούμενοι, μας αποστείλητε ποσόν εκ 5.000 γερμανικών Μάρκων μέχρι τέλους του έτους, προς κάλυψιν δαπανών ιδρύσεως και λειτουργίας του Συλλόγου, ήτοι πληρωμήν ενοικίων, ανακαίνισιν αιθουσών, επίπλωσιν, αγοράν βιβλίων δια βιβλιοθήκην και οργάνωσιν ορισμένων εκδηλώσεων κατά τη διάρκειαν του πανεπιστημιακού εξαμήνου.
(από το αρχείο του Tάκη Kωνσταντινόπουλου)
|
Ερμηνευτικές σημειώσεις:
Να επισημάνω εγώ ορισμένα ενδιαφέροντα σημεία σ' αυτό το έγγραφο:
ΝΥΧΤΕΣ ΜΑΡΙΟΝΕΤΑΣ 20 Δεκεμβρίου H oμάδα Κοκου-Μουκλο Παρουσιάζει: «Το όνειρο του γέρο Ταρκάν» Μια παράσταση που μας επιτρέπει να κρυφοκοιτάξουμε στη ζωή και τις συνήθειες ενός σοφού ανθρώπου που έχει ξεχαστεί ανάμεσα στα παλιά του βιβλία…. «Το κάδρο» Μέσα στο κάδρο μια φιγούρα κολυμπάει στο σκοτάδι… «Tα 2 Φ» Ένας φακίρης και το φίδι του, που λικνίζεται σε ανατολικούς ρυθμούς, προσοχή όμως κάποτε οι ρόλοι αντιστρέφονται
Τεχνική, Μαριονέτες, Αντικείμενα Ώρα έναρξης:23.30, Είσοδος: 5 € Θέατρο Επί Κολωνώ, Ναυπλίου 12 και Λένορμαν, Κολωνός Τηλ.210- 5138067 |
«Φτάσαμε κακήν-κακώς εκεί που τώρα είναι η Δάφνη και μεις το λέγαμε Κατσιπόδι. Και τι να δουμε! Όλη τη διμοιρία του μόνιμου ΕΛΑΣ πάνω σε καμιόνια, μαζί και τα μυδράλια. Ο Μαργαρίτης που μας γνώρισε, πήδησε και ήρθε κοντά μας και μας είπε αυτά τα καταπληκτικά λόγια που σφραγίζουν όλη την τραγωδία του Δεκέμβρη: "Συγνώμη συναγωνιστές. Όμως φαίνεται ότι ο ΕΛΑΣ δεν έχει δικαίωμα να μάχεται στην Αθήνα. Δηλαδή εμείς του μονίμου. Στη μέση της μάχης ήρθε διαταγή να φύγουμε...".Στο Β' τόμο, σελ. 232, ο Μ. Θεοδωράκης περιγράφει ως εξής μία σκηνή στη Μακρόνησο, όπου βρέθηκε εξόριστος:
Θεοδωράκης: "Και γιατί δεν μας ειδοποιήσατε;"
Μαργαρίτης: "Δεν προλαβαίναμε".
Θεοδωράκης: "Ξέρεις πόσοι σωθήκαμε;"
Μαργαρίτης: "Πόσοι;"
Θεοδωράκης: "Εμείς οι τρεις..."».
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΒΑΣΙΛΙΚΟΝ ΓΕΝΙΚΟΝ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΝ ΕΝ ΦΡΑΓΚΦΟΥΡΤΗ Εν Φραγκφούρτη, τη 14η Οκτωβρίου 1971 Ο614/Δ/2/Γ
Προς: Την εν Βόννη Βασιλικήν Πρεσβείαν -Υπόψιν Α.Ε. Κυρίου Πρέσβεως Κοιν.: Γραφείον Κυρίου Ακολούθου Ενόπλων Δυνάμεων
Θέμα: Διαμαρτυρία κατά ανακοινώσεων Amnesty International
Έχω την τιμήν να γνωρίσω υμίν ότι, ως μοι εγνώσθη, εις κεντρικόν σημείον του χωρίου Walldorf, η Amnesty International ανήρτησε προθήκην με ανακοινώσεις, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται και τοιαύται περί κρατουμένων εν Ελλάδι. Κατόπιν ημετέρας συνεννοήσεως μετά του Έλληνος εργάτου εις Walldorf, κ. Μ. (αναφέρεται το όνομα), ούτος προέβη εις αυθόρμητον διαμαρτυρίαν εις τα εκεί δημοτικάς αρχάς και το γραφείον της Amnesty International, ζητήσας όπως καταβιβασθούν αι αναρτηθείσαι ανακοινώσεις. Συνημμένως διαβιβάζω σχετικόν δημοσίευμα της εφημερίδος Frankfurter Rundschau της 1ης Ιανουαρίου 1971.
(από το αρχείο του Τάκη Κωνσταντινόπουλου)
|
Ερμηνευτικές σημειώσεις:
Αρ. | | Ισοδύναμη Φράση Π: Προσδιοριζόμενο συνθετικό | | |
(ΠΟ-πΓ) Γ: Γενική | | |||
| ||||
1.1 | ΓΑΦ μετά από επίθετα χωρισμού ή απαλλαγής σημαντικά | Π που του έχει/έχουν αφαιρεθεί π, η σχετική κατάσταση | απαλλαγμένος σφάλματος απαλλαγή φόρου | ασφάλματος φοροαπαλλαγή |
1.2 | ΓΑΦ μετά από επίθετα στερήσεως σημαντικά | Π που του λείπει π ή Π που χρειάζεται π, η σχετική κατάσταση | ενδεήςσιδήρου ένδεια σιδήρου, έλλειψησιδήρου | σιδηροπενής σιδηροπενία |
1.3 | ΓΑΦ μετά από επίθετα διαφοράς σημαντικά | Π που διαφέρει του π | διάφορος του ενός διάφορος του μηδενός | |
1.4 | ΓΑΦ μετά από παραθετικά - Συγκριτική Γενική | Π σε σύγκριση με τον π, η σχετική κατάσταση | μεγαλύτερος (του) μήκους κύματος μεταγενέστερος της πώλησης | υπερκυματομήκης μεταπωλησιακός |
| ||||
2.1 | ΓΚΤ του κτήτορα | Δηλώνει τον κτήτορα υπό στενήν έννοιαν: Π που ανήκει στον π ή Π τον οποίο κατέχει ο π | δίκτυο πελάτη γραμμή συνδρομητή | πελατειακό δίκτυο συνδρομητική γραμμή |
2.2 | ΓΚΤ της καταγωγής ή συγγένειας | Δηλώνει καταγωγή ή συγγενική σχέση (κυριολεκτική ή μεταφορική): Π(συγκεκριμένος συγγενής) του π | απόγονος των δεινοσαύρων πατέρας της Ιστορίας μάνα του λόχου | |
2.3 | ΓΚΤ της στενής σχέσης ή εξάρτησης | Δηλώνει στενή σχέση του Α με τον Β, ή εξάρτηση του Α από τον Β: αυτός που τον έχει ο π (ως) Π | φίλοι του προέδρου φίλοι του θεάτρου παράγωγος συνάρτησης πολλαπλάσιο αριθμού | προεδρικοί φίλοι θεατρόφιλοι |
2.4 | ΓΚΤ του δημιουργού | Δηλώνει αυτόν που δημιούργησε ή εφηύρε ή ανακάλυψε κάτι: Π που δημιουργήθηκε (εφευρέθηκε, ανακαλύφθηκε,�) από τον π | αρχήτουΑρχιμήδη μηχανική του Νεύτωνα θεώρημα του Πυθαγόρα φαινόμενο Κόμπτον | Νευτώνεια μηχανική Πυθαγόρειο θεώρημα |
2.5 | ΓΚΤ της προέλευσης | Δηλώνει προέλευση από κάποιον ή από κάπου: Π που προέρχεται από το π | εκπομπή σταθμού σήμα καλούντος | |
2.6 | ΓΚΤ του τόπου | Δηλώνει τον τόπο όπου ανήκει κάτι ή όπου γίνεται ή έγινε κάποιο γεγονός: Π που έγινε, γίνεται ή υπάρχει στο π (ως τόπο) | δοκιμή εργαστηρίου κατασκευή υπαίθρου | εργαστηριακή δοκιμή υπαίθρια κατασκευή |
2.7 | ΓΚΤ του χρόνου | Δηλώνει τον χρόνο που γίνεται ή έγινε κάποιο γεγονός: Π που έγινε ή γίνεται κατά τον π (ως χρόνο) | κίνηση ημέρας μεσοτίμηση ώρας | ημερήσια κίνηση ωριαία μεσοτίμηση |
2.8 | ΓΚΤ του σκοπού | Δηλώνει το σκοπό, τη χρήση ή τον προορισμό κάποιας οντότητας: Π που έχει σκοπό ή προορίζεται για π | όργανο μέτρησης σήμα εκκίνησης σήμα δοκιμής | μετρητικό όργανο εκκινητήριο σήμα δοκιμικό σήμα |
2.9 | ΓΚΤ της παρομοίωσης | Δηλώνει παρομοίωση κάποιου πράγματος ή κάποιας ιδιότητας: Π που μοιάζει με π | κεραία ουράς κάστορος δικτύωμα (τύπου) Π | καστόρουρος κεραία δικτύωμα Π, Π-δικτύωμα |
| ||||
3.0 | Γενική διαιρετική | Δηλώνει "διηρημένον όλον": Π (που αποτελεί μέρος)ενός π | το μισό διπόλου, μισό δίπολο μονάδα πλαισίου κεφαλή μηνύματος | ημιδίπολο πλαισιομονάδα |
| ||||
4.0 | Γενική της ύλης ή του περιεχομένου | Δηλώνει την ύλη από την οποία είναι κάτι, ή το περιεχόμενο αυτού: Π που αποτελείται από π, ή Ππου περιέχειπ | ρεύμα δυφίων σειρά στοιχείων γράμμα δεδομένων | δυφιόρρευμα στοιχειοσειρά δεδομενόγραμμα |
| ||||
5.1 | Γενική της ιδιότητας | Δηλώνει ιδιότητα: Π που έχει την ιδιότητα (του) π ή Π που έχει τα χαρακτηριστικά (του) π | μέθοδος δοκιμής υπηρεσία τηλεφωνίας ζεύξη μικροκυμάτων μέθοδος των τριών | τηλεφωνική υπηρεσία μικροκυματική ζεύξη |
5.2 | Γενική του ποσού, του μέτρου ή της αξίας | Δηλώνει μέγεθος υπό ευρείαν έννοιαν (τοπική, χρονική, φασματική, �), ποσό ή μέτρο (με ή χωρίς αναφορά σε συγκεκριμένη τιμή και μονάδα μέτρησης) ή αξία: Π που έχει μέγεθος (ή ποσό ή μέτρο ή αξία) π | βύσμα οκτώ επαφών σηματοδοσία 16 kbit/s μπαταρία 6 βολτ ζεύξη πολλών καναλιών ζεύξη μικρού μήκους διάστημα 2 λεπτών μέτρηση των τριών σημάτων | οκτεπαφικό βύσμα 6-βολτη μπαταρία πολυκαναλική ζεύξη δίλεπτο διάστημα τρισηματική μέθοδος |
| ||||
6.0 | Γενική της αιτίας | Δηλώνει την αιτία. Π που οφείλεται σε π ή Π λόγω π | σήμα κατειλημμένου επίπτωση διακοπής ρύπανση ήχου (= από ήχο) | ηχητική ρύπανση, ηχορρύπανση |
| ||||
7.0 | Γενική υποκειμενική | Δηλώνει το υποκείμενο της ενεργείας που εκφράζει το συνθετικό Π (που είναι συνήθως ρηματικό παράγωγο και ισοδυναμεί με το απαρέμφατο του ρήματος): Π που επιτελεί ο π ή Π που υφίσταται ο π ή Το+απαρέμφατο (του οποίου παράγωγο είναι ο Π) εκ μέρους του π | εκπομπή πομπού (ο πομπός εκπέμπει - το εκπέμπειν που επιτελεί ο πομπός) αποδιαμόρφωση δέκτη (δέκτης αποδιαμορφώνει - Το αποδιαμορφώνειν που επιτελεί ο δέκτης) απορρόφηση του ήχου (ως ιδιότητα του ήχου - Το απορροφείσθαι που υφίσταται ο ήχος) |
|
| ||||
8.0 | Γενική αντικειμενική | Δηλώνει το αντικείμενο της ενεργείας που εκφράζει το συνθετικό Π (που είναι συνήθως ρηματικό παράγωγο και ισοδυναμεί με το απαρέμφατο του ρήματος): Π που ενεργείται επί του π ή Π που υφίσταται ο π ή Το+απαρέμφατο (του οποίου παράγωγο είναι ο Π) τον π | ολοκλήρωση σήματος (Το ολοκληρώνειν το σήμα) απορροφητής ήχου (αυτός που απορροφά τον ήχο) διαμορφωτής συχνότητας (αυτός που διαμορφώνει τη συχνότητα) απορρόφηση (του) ήχου (Το απορροφείν τον ήχο - ως ιδιότητα ενός υλικού) | ηχοαπορροφη-τής ηχοαπορρόφηση (υλικού) ή ηχητική απορρόφηση (υλικού) |
8.1 | Γενική της βούλησης | Δηλώνει βούληση. | απόπειρα κλήσης (Το αποπειράσθαι καλέσαι) | |
| ||||
9.1 | Γενική μετά από χωρικό (υπό ευρείαν έννοιαν) επίρρημα | Δηλώνει σημείο, τόπο, θέση, του φυσικού χώρου ή άλλων χώρων ή πεδίων: Π που βρίσκεται, έγινε ή γίνεται κάπου στον π ή | σημείο εκτός δέσμης λειτουργίες εντός κλήσεως προσαρμογή εγγύς άκρου συχνότητα άνω καναλιού | εξωδεσμικό σημείο ενδοκλησικές λειτουργίες εγγυακρική προσαρμογή |
9.2 | Γενική μετά από χρονικό επίρρημα | Δηλώνει χρόνο: Π που έγινε ή γίνεται κάποια στιγμή σε σχέση με τον π. | ενέργεια εκτός χρόνου εργασία εντός του ωραρίου | |
9.3 | Γενική μετά από ποσοτικό επίρρημα | Δηλώνει ποσότητα: Π σε ποσότητα που εκφράζεται από το επίρρημα σε σχέση με τον π. | τιμή πλέον δασμών | |
9.4 | Γενική μετά από τροπικό επίρρημα | Δηλώνει τρόπο: Π που έγινε ή γίνεται με τρόπο που εκφράζεται από το επίρρημα σε σχέση με τον π. | επιστροφή μέσω γης | γεωεπιστροφή
|
9.5 | Γενική μετά από προθετικό επίρρημα | Σημασία ανάλογη με το προθετικό επίρρημα Σ' αυτά υπάγονται και τα επιρρήματα που δηλώνουν απομάκρυνση - χωρισμό. Βλέπε και 5.1 | σημείο εκτός δέσμης σηματοδοσία εντός ζώνης μεταπομπή μεταξύ κυψελών κύκλωμα μεταξύ δικτύων προστασία έναντι σφαλμάτων | εξωδεσμικό σημείο ενδοζωνική σηματοδοσία διακυψελική μεταπομπή διαδικτυακό κύκλωμα αντισφαλματική προστασία |
9.6 | Γενική μετά από επίρρημα παράγωγο εξ επιθέτου | | ανεξαρτήτως κώδικα δρομολόγηση αναλόγως της ώρας | κωδικοανεξαρτή-τως
|
| ||||
10.0 | Γενική μετά από προθέσεις: | Η γενική αυτή συνηθίζεται σε στερεότυπες εκφράσεις, αλλά και μετά από τις προθέσεις: περί, επί, αντί, διά και κατά σε κάπως λόγιο ύφος | περιθώριο καθαρού κέρδους προ φόρων συνθήκη επί γραμμής μέτρα κατά της τηλεπικοινωνιακής απάτης | επιγραμμική συνθήκη
|